復活節的特殊煙花－希臘小島民眾發射數千土制火箭慶復活節

人們在點燃自制火箭，就像在放煙花

小鎮夜空被數以千計的火箭點亮

據英國媒體5日報道，希臘一個小島上的人們用傳統的點燃土制火箭的方式來慶祝復活節的到來，他們向夜空發射數以千計的土制火箭，像煙火一樣點燃了小鎮的夜空。

據報道，在傳說中著名詩人荷馬的出生地——希臘的希俄斯島(Chios)，兩家將對方視為競爭對手的教堂在4月4日夜間，上演了一出“火箭戰爭”。

他們每方都點燃數以千計的自制火箭，試圖沖擊到對方的教堂鐘樓上，將火箭沖到對方鐘樓上的一方就算“獲勝”。

關于這種“火箭戰爭”，有兩種版本的傳說，第一種據說是起源于19世紀，當時的外來入侵者沒收了希臘人的大炮，以防他們發起反攻，當地居民就自制火箭代替大炮，以此進行抗爭。此后這逐漸演變成一年一度的火箭之戰。

第二個版本的故事描述稱，這種傳統確實來源于希臘遭外族統治期間。統治者不準希臘人以傳統方式慶祝復活節，當地兩個教堂的人們便決定用自制火箭發起一場偽造的“戰爭”，讓外族人被火箭滿天飛的架勢嚇到，以此在“火箭雨”的掩護下度過復活節。人們在點燃火箭時會保持安全距離。同時，當地民眾還可以在教堂內慶祝耶穌復活。

無論是哪種原因，這項傳統一直沿襲到今天，當地教堂現在每年復活節都會掌握好安全距離，朝其它教堂發射火箭，以示慶祝。